私たちの研究室を考えているみなさんへ

熱意と目的があり、なおかつ性格の問題が大きくなければ、どのような方でも生命科学や医学の研究に貢献できると思います。私達の研究室で学んだり働いたりする場合も同様です。一方で少なくとも私は少し話したぐらいでは、研究室への参加希望者の能力や性格を判断することはできません。ある程度一緒に働かないとわかんないです。

そういう事情もありますし、それ以外の理由からも、各自がある程度自分の能力と性格を把握しないと、困ったことになります。ミスマッチなテーマや希望では結果が出ませんし、時間も労力もお金も無駄になります。自分はどういう人間か、大学生以上なら多少はわかっていると思います。

私達の研究室を希望される方は、勉強やバイトや部活や日々の生活を通じて自分はどうであったか、一度考えてみてください。それをもとに自分を適切に売り込めればなおよいです。その上で、難病や障害あるいは老化の研究で科学史に足跡を残したい学生さんやポスドクの方はいつでも連絡ださい。熱意と性格以外の足りない点は研究室で補うことができます。あるいはあなたが研究室を引っ張る、あるいは支える存在なのかもしれません。

I believe that any person can contribute to life science and medical research as long as he or she has enthusiasm and purpose and does not have significant personality issues. The same is true for those who study or work in our laboratory. On the other hand, at least I cannot judge the ability and personality of a prospective participant in our laboratory from just a short conversation. I can't tell without working with them to some extent.

For this and other reasons, if each of us does not have some idea of our own abilities and personalities, we will be in trouble. Mismatched themes and hopes will not produce results, and time, effort, and money will be wasted. If you are a university student or above, you should have some idea of what kind of person you are.

If you are interested in our laboratory, please think about how you have been through your studies, part-time jobs, club activities, and daily life. It is even better if you can properly sell yourself based on this. If you are a student or post-doctoral fellow who wants to leave your mark on the history of science through research on intractable diseases, disabilities, or aging, please contact us anytime. Anything but enthusiasm and personality can be compensated for in our lab. Or perhaps you are the one to lead or support our laboratory.