2. 老化と加齢関連疾患. Aging and Age-Related Diseases.

この形質のためにヒトには”世代を超えてつながる生殖細胞”と”それを守る体細胞”があります。ヒトが若い世代を育みながら老いる様に、体細胞は生殖細胞を守る長い年月の間にDNA等に障害を蓄積していきます。加齢とともに核の中の傷ついたDNAは、核膜から漏れ細胞質に出てしまいます。そのことが様々な老化関連の現象を惹起することがわかっています。

私は老化には抗えないのではないかと考えています。しかし病気の中には、認知症や運動障害のように老化と強い関係があり、予防や治療を必要としているものがあります。これら加齢関連疾患は完全には老化とイコールではありません。年をとって筋萎縮などがあっても認知機能のしっかりした方がいるように、老化と各種の加齢関連疾患は分離可能なものであるはずです。

私達は様々な加齢関連疾患に共通する細胞内のイベント、一方でそれぞれの加齢関連疾患に固有の誘引、それらを同定する研究を行っています。そしてパーキンソン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症（ALS）、多系統萎縮症、心不全、サルコペニア、肝不全、非アルコール性脂肪性肝炎（NASH）、腎不全などの難病の病態を解明しようとしています。

For this trait, humans have "germ cells" that are linked across generations and "somatic cells" that protect them. Just as humans age while nurturing younger generations, somatic cells accumulate damage to their DNA and other components over the years as they protect germ cells. As we age, damaged DNA in the nucleus leaks from the nuclear membrane and exits into the cytoplasm. This has been shown to cause a variety of aging-related phenomena.

I believe that aging is irresistible. However, some diseases, such as dementia or movement disorders, are strongly related to aging and require prevention and treatment. These age-related diseases are not completely equal to aging. Aging and various age-related diseases should be separable, just as some people have strong cognitive functions even though they are old and have muscle atrophy.

We are working to identify the intracellular events that are common to various age-related diseases, and on the other hand, the triggers that are unique to each age-related disease. We are trying to understand the pathogenesis of intractable diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), multiple system atrophy, heart failure, sarcopenia, liver failure, non-alcoholic steatohepatitis (NASH), and renal failure.